Keep on the lookout for double meanings in translations…
A little anecdote: a few years ago, the Côtes de Bourg wine boutique launched a new communication plan with the slogan, The Spicy Side of Bordeaux…
All the Brits and Americans will probably already have smiled…
